更新日: 2020年9月24日; 公開日: 2020年3月19日; 2010年代 「Shape of You」歌詞の意味と和訳. ザックリ和訳です。 ではどうぞ↓↓↓ ... Ed Sheeran - Shape of You Lyrics. (最初のデートは外に出かけよう), You and me are thrifty, so go all you can eat 収録アルバム:÷(ディバイド), The club isn’t the best place to find a lover そしてその曲は懐かしい名曲「Virtual Insanity」です。当時カップヌードルのCMがインパクトがあったのでそれを覚えている方も多いのではないでしょうか。 発売日:2017年01月06日 Shape Of My Heart -Sting- (1993) He deals the cards as a meditationAnd those he plays never suspect彼は配る カードを 瞑想としてその動きに 疑いはないHe doesn't play for the money he winsHe don't play for respect彼はしない 賞金のために彼はしない 兎にも角にも良い曲なので聞いてみてくださいね。, 今回は久しぶりに和訳しました。 (信じてほしい、今が良いチャンスだ), Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox 男性なら一度は経験がある歌詞になっていたのでぜひ聞いてみてください。, 今回はOasisの名曲「Don't Look Back In Anger」を和訳しました。 (帰るときはタクシーを拾って、後部座席でキスをしよう), Tell the driver make the radio play, and I’m singing like | Ed Sheeran(エド・シーラン)Shape Of You(シェイプ・オブ・ユー)の歌詞和訳です。単語・文法の解説も含みます。恋した女性への肉体的な欲求に囚われながらも、どこか幼く彼女に惚れてる男性心理が描かれた一曲だと感じました。 (「君の愛」はまるで僕みたいな奴のために作られたみたいだ), Come on now, follow my lead ただ和訳は直訳ではないのでなんとなく雰囲気つかんでいただけたら嬉しいです。. (毎日、君の中で新しいものを発見する), I’m in love with the shape of you Desejo receber notificações de destaques e novidades. South Of The Border (feat.

(僕は君の姿に一目惚れしたんだ), One week in we let the story begin I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body And last night you were in my room And now my bedsheets smell like you (仲間たちと一緒にテーブルを囲んでショットを楽しむ), Drinking fast and then we talk slow クラブなんて恋人探しには使えないよだから僕はバーに行って友達と席について何杯も飲むのさ酒を飲むスピードが速くなると喋りのスピードは遅くなっていく, そしたら君がやってきて僕に話しかけてくるんだ信じてくれよ僕はチャンスをものにするさ手を握って 音楽を止めたらジュークボックスでヴァン・モリソンをかけるんだそしたら僕らはダンスを始めてこんな風に歌い出すのさ, わかるだろ 君の愛がほしいんだ君の愛は「お手製」だったよ僕みたいな人にはねリードするからついておいで僕はいかれてるかもだけど気にしないで, こう言ってよ「ねえ お喋りはもういいじゃない」腕をつかんで僕に体を重ねてリードするからついておいでさあほら ついておいでよ, 君の姿に恋をしたんだ二人は磁石のようにくっついて離れハートも惹かれ続けてるけど僕は君の体に恋した昨夜は君が僕の部屋にいたからベッドシーツからは君の匂いがする毎日が新しい発見の日々だ, 僕は君の体に恋した僕は君の体に恋したんだ毎日が新しい発見の日々君の姿に恋をしたんだ, 二人の物語が始まって1週間後僕らは初めてのデートに出かける予定二人は倹約家だから食べ放題に行くのさ君はカバンの中のお金を浮かして僕はプレート一杯ご飯を食べる, エドは十代に経済的な苦労を経験し、一時期ホームレスになり果てたことも。これが彼を倹約家な性格に育てあげました。, そして僕らは何時間も話すんだ楽しかったことや辛かったこと君の家族が上手くいってることとかね店を出たらタクシーに乗って後ろの座席でキスをするのさ運転手にラジオをかけさせてこんな風に歌いだすのさ, 「Shape of You(シェイプ・オブ・ユー)」 – Ed Sheeran(エド・シーラン)の歌詞を和訳, 音楽配信サービスはたくさん種類がありますが、サイト管理人は「Amazon Music Unlimited」を使っています。, ・楽曲数が最大(6500万曲):世界No.1のラインナップ。超マイナーでも見つかる・月額コストが低い:月額780円と他の音楽配信サービスと比較して超低価格・Alexa対応:音声操作で好きな時に手軽に聴ける・ダウンロード機能有:ダウンロードしておけばオフライン時でも聴ける・おすすめ・プレイリスト充実:まだ知らない良曲にきっと出会える, 正直、他の音楽配信サービスより群を抜いてお得です。まだ音楽配信サービスを使ったことがない方も、他の音楽配信サービスを利用中の方も、Amazon Music Unlimitedを使ってみてください。きっとヘビーユーザーになるはずです。, 和訳は公式のものではなく、あくまで管理人あにの個人的なセンスで作成しているため、意訳が多くあります。 (僕たちは磁石のように押したり引いたりする), Come on, be my baby, come on